광고 무료 경험을 원하고 새로운 Hylian 언어에 대한 독점적 인 액세스를 얻을 수있는 첫 번째가 되려면 여기에있는 앱의 Pro 버전을 구입하십시오 : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
번역 텍스트는 젤다 비디오 게임의 전설에서 발견. 젤다 Hylian 번역기의 전설은 젤다 비디오 게임 시리즈의 전설내에서 발견되는 다양한 언어로 영어 및 / 또는 일본어에서 양방향 번역을 할 수 있습니다. 응용 프로그램은 스카이 워드 칼에 대한 지원을 포함, 황혼 공주 (모두 게임 큐브와 Wii 버전), 세계 사이의 링크, 시간의 오카리나 (또한 마요라의 마스크에서 발견), 바람 웨이커 (또한 몇 가지 다른 젤다 게임에서 발견).
응용 프로그램 지침 - 읽어주세요!
번역기는 사용하기 간단합니다. 제공된 필드에서 번역하려는 텍스트를 입력하고, 텍스트를 번역할 게임 하이리안을 선택하고 "번역!"을 누릅니다. "(JP)"(시간과 바람 의 오카리나)로 나열된 두 게임의 경우 안드로이드 키보드를 사용하여 일본어를 입력하거나 영어로 텍스트를 입력하고 앱이 텍스트를 무대 뒤에서 자동으로 일본어로 변환한 다음 올바른 Hylian으로 변환할 수 있습니다.
Hylian에서 영어/일본어 모드에 액세스하려면 메뉴 키를 누르기만 하면 제공되는 메뉴에서 선택하십시오. 이전과 유사한 뷰가 표시됩니다. 게임에 대한 드롭다운, 텍스트 상자, 하지만 대신 번역 버튼, 당신은 사용자 정의 Hylian 키보드와 영어로 일본어를 볼 수 있습니다 (그리고 그 반대의 경우도 마찬가지) 번역 버튼.
이 모드에서는 키보드가 선택한 게임의 Hylian으로 전환됩니다. 그런 다음 게임 내부에 표시되는 기호(또는 Hylian 텍스트를 찾을 수 있는 다른 곳)를 입력하면 위의 텍스트 상자에 번역이 나타납니다. "(JP)"(윈드 웨이커와 시간의 오카리나)라는 두 게임의 경우 번역은 처음에는 일본어로 표시됩니다. "JPN-ENG"을 눌러 일본어에서 영어로 생성된 번역을 받기만 하면 됩니다.
*영어-일본어(그리고 그 반대의 경우도 마찬가지)는 정확하지 않을 수 있으며, 최상의 결과를 위해 "JP"와 영어로 나열된 게임과 일본어를 사용하지 않는 것이 좋습니다. 그러나 편의를 위해 자동 번역이 앱에 추가되었습니다.
*윈드 웨이커 Hylian에서 번역할 때 일부 기호에는 기호 위에 두 줄 또는 작은 사각형이 포함됩니다. 이에 대한 키는 포함되지 않았습니다. 대신 키보드의 오른쪽에는 표시가 표시된 두 개의 버튼이 표시됩니다(지우기 버튼과 백스페이스 버튼 사이). 관련 기호 자체를 누른 후 표시되는 기호를 누릅니다.
원래 영어/일본어 모드로 돌아가려면 메뉴 키를 다시 한 번 누르고 나타나는 메뉴에서 선택하기만 하면 됩니다.
다운로드 및 젤다 Hylian 번역기 응용 프로그램의 전설을 사용하여 주셔서 감사합니다.
버전 기록
- 버전 1.1 에 게시 2014-08-28
특정 입력으로 인해 앱이 충돌하는 버그를 수정했습니다.,Gerudo 언어 추가. Hylian 영어 옵션의 나머지 부분과 동일하게 작동합니다.