성서와 포도 나무의 노출 성경 사전 또한 내 앱에서 찾을 수있는 "성경 콩코드 & 스트롱스"를 추천합니다. 성서 콩코드, 강한 콩코드와 히브리어와 그리스어 사전이 있습니다. 그것은 승인 된 킹 제임스 성경 버전의 주요 영어 단어에서 신약의 그리스 어 텍스트의 원래 단어에 대한 상호 참조입니다. 바인은 이 책의 서문에서 이렇게 썼습니다. - "현재의 볼륨은 그리스어를 공부하지 않는 사람들의 도움을 위해 특히 생산되지만, 원본에 익숙한 사람들이 유용할 것으로 기대됩니다." 포도 나무는 구약히 전약 히브리어 단어에 대한 동등한 작품을 작성하지 않았다; 그러나 바인의 작품은 때때로 다른 저자의 히브리어 사전과 결합되어 바인의 이름으로 "완전한"노출 사전으로 판매됩니다. 그것은 종종 예로 성경 구절 참조를 제공, 원래 그리스어 단어의 간결한 의미를 제공합니다. 같은 영어 단어로 번역 할 수있는 몇 가지 그리스어 단어가있는 경우, 바인의 영어 번역에서 손실 될 수있는 의미와 의미의 그늘을 구별한다. 예를 들어, 영어 단어 사랑으로 번역 될 수있는 그리스어 단어의 숫자가 있다. 바인은 또한 단어의 그리스어 사용을 확장하기 때문에, 영어 사전보다 단어 (킹 제임스 버전에서 사용되는) 더 정확하게 단어의 정의를 제공합니다. 예를 들어, 1 팀 2:2의 "경건성"이라는 단어는 메리암-웹스터 대학 사전에 "1: 신성한 2: 경건하고 독실한 -"로 정의되지만, 덩굴에서는 "독실한 것"으로 정의되어 있으며, 이는 하나님의 태도가 특징인 경건함을 나타내며, 이는 그분을 기쁘게 하는 것입니다. 그래서 우리는 단어가 NT에서 사용되는 방법을보고 단어의 완전한 의미를 가지고있다. 친애하는 사용자 - 나는 KJV 성경 구절 (더 인기가 있기 때문에)와함께이 사전을 만들었지 만 ASV 버전으로 사용하려면 알려주십시오.
버전 기록
- 버전 5.6.1 에 게시 2020-02-19
고정 버그, 포도 나무 노출 성경 사전의 성능 향상 - 버전 5.5.0 에 게시 2019-04-01
고정 버그, 향상된 성능