수랏 아르 라흐만(아랍어: #1587ور #1577ةار #1604حمن,'가장 자비로운') 또는 알 라흐만은 78개의 아야트와 함께 코란의 55번째 수라입니다.
'그렇다면 주님의 축복 중 어느 것이 부인하겠는가?'
수라의 주요 목표 중 하나는 많은 축복을 쏟아낸 알라에 대한 감사의 부족에 대해 남자와 징을 징계하는 것입니다. 1-30절은 알라가 만든 남자와 진을 위해 은혜롭게 제공한 자원(과일, 야자수, 껍질이 나는 곡물, 향기로운 식물, 진주, 배)을 묘사하며, 그의 무한한 자비로 점토와 무연 불(55:14)에서, 그리고 쌍둥이가 솟아오르는 쌍둥이(55:14)를 비추고 하늘 밑에 내려놓는다. 이 물질적 축복 외에도, 1-4절은 알라가 사람에게 의사소통 방법을 가르쳤고 심지어 코란에게 의의로 가는 길에 그를 인도하도록 주었다는 사실을 이야기한다. '그때, 주님의 축복중 어느 것이 너희 둘 다 부인하느냐?'는 알라에게 엄청난 자비를 주었다는 이유로 알라에게 빚진 것을 인정하지 못했다는 이유로, 남자와 진에게 풍성하게 제공된 것을 징계한다. 이 무례한 생물들을 기다리는 형벌은 35-45절에 간략하게 묘사된다. 수라의 나머지 부분에 대 한, 낙원의 정원의 즐거움 (그늘진 나뭇가지, 흐르는 스프링, 과일, 처녀, 소파, 쿠션, 그리고 좋은 카펫으로 가득) 서정적으로 설명, 따끔 자제에 의해 구두점, 이러한 호화로운 보상을 제공에 알라의 자비사이의 불일치에 관심을 끄는 따끔 자제에 의해 구두점.
알라에 대한 사람의 감사가 알라의 엄청난 자비에 상응하지 않는다는 생각은 코란의 중심적이고 반복되는 주제이며, 특히 초기 메카안 수라에서 수라 55는 이 주제의 중요한 시적 대우입니다. 수라는 또한 2절에 알라가 코란에게 자비를 베풀도록 가르쳤다는 사실을 강조하는 것처럼 코란이 자기 참조적이고 자기 검증되는 경향을 예로 들 수 있습니다.
신학적 발전의 관점에서, 알 라만은 남자와 징의 세 계층 분류를 소개합니다 : 신자의 최고 ('하나님에 가까운 사람들', 낙원의 높은 정원으로 올라갈 무카라브 & #299;n), 평범한 신자들 ('그의 오른쪽에있는 사람들', 재 & #257; t 알-얌īn 누가 두 번째 파라다이스의 정원을 즐길 것입니다. 이 분열은 다음 수라, 알 와치아에 울려 퍼집니다.
마지막으로, 수라는 쌍에 의해 문체적으로 지배된다는 점에 주목할 필요가있다, 이는 코란에서 자주 신성한의 표시로 사용된다. 우선, 그것은 남자와 징의 이중 청중에게 해결된다 : 할렘의 자제의 번역에서 '어느, 그때, 당신의 주님의 축복은 둘 다 부인합니까?', '둘 다'남자와 진을 참조하는 것으로 이해된다 (마찬가지로 아베리의 렌더링에서 '당신과 당신'). 자연 현상은 '태양과 달'(55:5), '별과 나무'(55:6), '두 개의 상승과 두 가지 설정[태양과 달]'(55:17), '[신선하고 소금물]의 두 몸(55:19)으로 도 한다. 또한 낙원은 두 개의 이중 정원 (55:62)으로 구성되어 있으며, 각각에는 한 쌍의 스프링 (55:50, 55:66)과 과일 (55:52)로 구성됩니다.
MP3/오디오의 수라 알 라흐만 영어와 힌디어수라 알 라만 번역 수라 알 라만은 26 수라의 수라 중 한 명입니다.
버전 기록
- 버전 Rhmn1.5 에 게시 2016-07-31
SDK 업데이트