RC Localize는 Windows 응용 프로그램에 대한 리소스 파일을 변환하는 도구입니다. RC 현지화 는 비주얼 스튜디오 6.0, 2005, 2008, 2010으로 만든 RC 리소스 파일을 수입 ... RC Localize는 소프트웨어의 번역 프로세스를 단순화합니다. 다국어 응용 프로그램으로 쉽게 전환: 리소스 파일을 선택하고 번역할 언어를 추가하고 번역을 시작할 준비가 된 언어를 추가합니다. 통합 편집기를 사용하면 리소스에 포함된 텍스트를 번역할 수 있습니다. 각 항목에 대해 모국어로 텍스트와 리소스에 추가한 다른 언어로 번역된 텍스트가 표시됩니다. RC Localize는 지역화 프로세스에서 당신을 돕기위한 많은 도구가 포함되어 있습니다 : mnemonic 문자 검사, 문자 서식, 맞춤법 검사, 컨트롤의 크기를 조정 ... RC Localize는 대화 상자와 다른 번역의 변형을 표시할 수 있습니다. 또한 컨트롤을 재배치하고 크기를 조정할 수 있는 대화 상자 편집기도 포함됩니다. RC Localize는 다음과 같은 많은 장점을 제공합니다. 귀중한 시간을 절약! 통합 편집기는 지역화 프로세스를 도와 시각적 스튜디오 리소스 편집기에서 찾을 수 없는 유연성을 제공합니다. 원래 리소스의 모든 항목이 지역화된 리소스에 있는지 확인하여 보다 안전한 버전의 소프트웨어를 생성합니다. 응용 프로그램의 잘못 수행 된 번역은 충돌로 이어질 수 있습니다. RC Localize는 번역 프로세스를 확보하고 확인 도구를 제공함으로써 이러한 오류를 방지합니다. 번역 작업에 집중! 번역가들은 작업을 수행하기 위해 RC 지역화 프로젝트만 있으면 됩니다. 이를 통해 번역 프로세스에 집중할 수 있습니다. 번역 프로세스 자동화 RC Localize텍스트로 리소스를 내보내거나, 프로젝트와 번역을 병합하거나, 언어로 리소스를 생성할 수 있는 스크립트 덕분에 번역 파이프라인에 통합됩니다.
버전 기록
- 버전 7.06 에 게시 2012-06-07
주문 검사기, Thesauraus, VS2010 새로운 컨트롤 지원, 스크립트 자동화... - 버전 5.02 에 게시 2006-07-19
프로젝트 명령, 컨텍스트 메뉴, 유니코드 디스플레이, 새 언어, 리소스 검사, 가져오기/내보내기/텍스트 파일 병합...