프로그램별 tomssrteditor.sf.net

이 간단한 프로그램을 사용하면 SRT 파일(자막 파일)의 타이밍을 편집할 수 있습니다. 예를 들어 자막은 초기/후반 -> SRT 파일 자체를 편집합니다(DirectVobSub 를 구성하는 대신 또는 자막을 표시하는 데 사용하는 것이 무엇이든).