프로그램별 subtools.sf.net

SubRip(.srt 파일) 및 MicroDVD 형식(.sub 파일)에서 영화 자막을 위한 명령줄 도구입니다. 'srtshift/udvdshift'는 자막을 처음부터 또는 끝까지 이동하여 자막을 조정할 수 있습니다. 'srtrate'는 가정 된 프레임을 변경하여 동일한 작업을 수행합니다.