프로그램별 realsubtitler.sf.net

실제 자막은 실제 비디오 파일에 대한 자막을 만드는 과정을 용이하게합니다. 필름을 보면서 시작 및 종료 시간을 삽입할 수 있습니다. SMIL 설명자뿐만 아니라 RealText(*.rt) 파일도 생성합니다.