LingoWare는 웹 사이트, 이메일, 문서 및 응용 프로그램의 GUI를 영어에서 이탈리아어로 번역합니다. LingoWare에는 경화 번역 엔진이 있습니다. LingoWare에는 시스템 트레이에서 드래그하고 창을 사용하여 번역할 수 있는 대상 및 쿼트 및 아이콘이 있습니다. 영어 응용 프로그램의 아이콘(GUI가 영어로 되어 있음)을 LingoWare 창으로 드래그할 수도 있습니다. 해당 앱이 열리면 GUI(메뉴, dalog, buttons...)가 이탈리아어로 번역됩니다.
버전 기록
- 버전 5.16 에 게시 2009-11-23
EULA - 최종 사용자 라이센스 계약
노타: Questa traduzione 달 testo 오리지널 에 inglese ha uno scopo esclusivamente informativo.
잉글레스 법조빈콜란테의 솔탄토 일 테스토.
Lo scaricamento di LingoWare3 soggetto al pagamento di una tassa per una licenza 연례.
Se la tassa per la licenza non verr pagata, il software tradurr soltanto per 14 giorni (라 트라두지오네 디 ICQ 당 Non c'un limite)
Lingoware-3una 버전 separata에서 링고웨어 -편집기, 콘 르 stesse direttive를 포함한다.
proibito creare un file di traduzione per applicazioni commerciali, ed proibito usarlo se si viola qualsiasi legge di 저작권.
콘트라토 디 리센자
우산도일 소프트웨어 링고웨어 데이 시티 웹 링고콤, ACCONSENTI AD ESSERE VINCOLATO A QUESTO 아코디어 E ALLA POLITICA DI 프라이버시. SE 비 ACCETTI, TI PREGHIAMO DI NON USARE IL 소프트웨어 DI LINGOWARE, O I SITI 웹 DI LINGOCOM.
제너럴
Il Software Lingoware ("Software") ti fornito da LingoCom Ltd. per uso personale soltanto, ("LingoCom") su base esattamente come ti dato, senza nessuna garanzia l'utente 당. 우산도 퀘스트 소프트웨어 의미 체 accetti il seguente Contratto 디 리센자.
LingoCom si riserva il diritto di modificare il Contratto di Licenza in ogni momento. Il nuovo Contratto di Licenza avr effetto 15 giorni dopo il giorno in cui la nota di validit del nuovo Contratto di Licenza apparir nel sito, o una nuova versione scaricabile del Contratto di Licenza sar disponibile nei server di Lingo écare. 누오브 버전
o Aggiornamenti del Software possono contenere un nuovo Contratto di Licenza, che avr effetto immediatamente dopo che l'utente avr accettato i termini del Contratto di Licenza. 라 폴리티카 디 프라이버시 우나 파르테 일체형 델 콘트라토 디 리센자.
Questa traduzione dal testo originale in inglese ha uno scopo esclusivamente informativo. 솔탄토 일 testo in Inglese vincola legalmente LingoCom e tutto o qualsiasi cosa relativa ai suoi Software e/o Siti Web.
Il tuo uso del Software non crea una licenza o nessun altro diritto riguardante i Marchi LingoCom, Simboli di servizio, Diritti d'Autore o nessun diritto intellettuale o diritti di Propriet.
Puoi scaricare o copiare il contenuto del Software soltanto per il tuo uso personale, provedendo al mantenimento di tutti i diritti di autore e tutte le comunicazioni contenute nel contenuto.
Il 소프트웨어 di propriet 디 링고콤. Non puoi, senza un esplicito permesso da LingoCom, prendere le informazioni a te fornite dal Software e riformattarle e mostrarle. Non puoi modificare, 인버타이어 라 메카니카, decompilare, smontare o creare un lavoro derivato del Software.
우산도일 소프트웨어, accetti di non usare o fare affidamento su gli altri programmi, informazioni e servizi nei casi relativi ad applicazioni o ad Uso & quot;Missione Critica" o & Contenuto sensibile".
Le Applicazioni ed uso & quot;Missione Critica" sono quelle Applicazioni o Usi che potrebbero causare dei danni in caso di Fallimento; "콘테누토 센시베일 & 쿼트; sono tutte le informazioni o dati che non vorresti rendere liberamente accessibili e generalmente disponibili agli Utenti Internet o a inserzionisti o informazioni che possono causare danni nelnelo in cui Utenti Internet edsoti sosod isod.
로소 e 로포 알 소프트웨어
Facendo parte del Software, LingoCom garantisce un accesso limitato al Sito Web di LingoCom ed ai Server che servono il Software e il Sito Web di LingoCom.
L'accesso ai 서버 디 LingoCom ristretto agli Utenti Autorizzati che usano il Software autorizzato da LingoCom.
L'Accesso al Software o a parti di esso, concesso a Te o ad ogni altro Utente, pu essere terminato, limitato o negato in qualsiasi momento, temporaneamente o permanentemente, senza preavviso.
Le funzionalit dei server di LingoCom possono essere cambiate, ridotte o limitate in ogni momento. LingoCom pu 결정 디 garantire 차별화 그라데이 디 sevizio, 차별화 livelli di accesso o non accesso a tutte e a 차별화 우선 순위 a utenti 차별화 o a funzioni 차별화 o a funzioni 차별화 o ogni momento e senza preavviso, e sua discrezione Lingo Com pu in ogni momento cancell, cambi 테네레, 토글리에르 달라 리스스타, 인트로두르 티피 디 소프트웨어 agli Utenti.
비 puoi usare il Software per traduzioni di contenuti, informazioni o materiali protetti da diritti d'Autore o da qualsiasi diritto di propriet Intellettuale.
LingoCom non garantisce o assicura che i servizi forniti saranno senza interruzioni o senza errori o che difetti o che i bugs nel Software saranno corretti, anche se LingoCom stata avvisata di bugs, errori, inesatezze o difetti nel Software. LingoCom non si incarica di notificare l'Utente sui Bugs, gli errori.
La Funzionalit dell Software pu essere condizionata da fattori determinati dal Sito, Rete, Comunicazioni, 방화벽 등 dell'Utente e quindi non pu essere garantito per il funzionamento per tutti gli Utenti.
캄비아멘티, 아지오나멘티, 모디피쉬 넬 세르비지오, 트라두지오네, 다티 e Informazioni forniti da LingoCom e conservati nel 소프트웨어, parte del Software, possono essere aggiornate di tanto in tanto nello sfondo senza Notifica, nellaness conione@
ACCETTI CHE SEI A CONOSCENZA CHE OGNI MATERIALE E/O DATO SCARICATO O OTTENUTO ATTRAVERSO L'USO DEL SOFTWARE E' TUO RISCHIO E CHE 사라리 로니코 레스폰사브리 당 OGNI DANNO CHE POTREBBE ESSERE DERIVATO DALLO SCARICAMENTO DI TALEE
가란지아
LingoCom non garantisce che le sue traduzioni siano complete, 정확 하 게, 비 abbiano 모호한, 시아노 에사테, aggiornate, non illusorie e fidate. 르 트라두지오니 당 LingoCom 비 가란티스, 인클루소 anche 당 :
(1) L'precisionzza, 코르소, 순응아이 디르티 도르르, 콘테누티, o qualit 델레 트라두지오니 o
(2)la traduzione pu avere contenuti non voluti o discutibili.
링고콤 비 레스폰사빌 당 리타르디, inesatezze, errori, 포함 ndo errori ortografici, o 생략 에 고려 된 알라 트라두지오네, per ogni danno causato da o provocato a causa, o per i risultati ottenuti dall'uso della traduzione e si riserva i diritti divia i diritti.
Materiali nel SitoWeb LingoCom e nel SoftWare LingoWare possono 포함 re errori ortografici o inacuratezze o qualsiasi altro errore. LingoCom 비 리코노스ce 네수나 garanzia riguardante 르 informazioni tradotte.
LingoCom 비 garantisce: 1)che ogni aggiornamento della traduzione o informazione trasmessa al software sia libera di 바이러스, vermiciello, Cavalli di Troia o qualsiasi altro elemento che manifesti materiale contaminante o distruttivo; 2) 체 라 트라두지오네 o l'informazione 논 콘테가 재료
per Adulti, o materiale il quale possa colpire la sensibilit di alcune persone; 3)e'di esclusiva responsabilit dell'Utente di isolare Software o Informazioni, eseguire delle azioni che assicurino che a informazioni, se 오염 o infetti, non dannegino le informazioni o i sistemi dell'utente.
L'Uso della traduzione (i) che il Software fornisce pu avere un effetto negativo su qualsiasi programma software che viene usato correntemente nel Computer dell'Utente o, i n generale, ed in particolare il Software tradotto dal Software.
LingCom 비 레스폰 사비일 당 네순 단노, e 에 particolare LingoCom 비 사르 레스폰 사비일 당 네순 단노 디레토, indiretto, speciale, punitivo, ininale, o danni di conseguenza, o danni di conseguenza, o danni di conseguenza, o danni perdite di profitto, perdita di quadagno, perdita perdita per uso, perdita di dati, opportunit perse, e perdite perse, e perdite perdite perse, e perdite perogni altro danno commerciale, o altri danni, relativi all'uso, appogiandosi all'uso, inabilit di uso, di prestazione, o di non prestazione, traduzione, dati o tutti gli altri servizi che appaiono, o relativi in qualche modo al Software di LingoWare, anche se questi danni provengono dal contratto, negligenza o illecito ed anche, se LingoCom stata avvertita di una possibilit di tale danno.
LingoCom 비 사르 레스폰사빌 당 네수나 트라두지오네, Informazione, 콘테누토 che infetti o contamini il sistema dell'Utente o Informazioni.
LingoCom non si 가정 네수나 responsabilit 당 il contenuto o le prassi di 개인 정보 보호 당 qualsiasi 소프트웨어 tradotto 달 소프트웨어.
Durante la Traduzione dei Programmi, LingoCom pu aggiungere 배너 ai Programmi ed esibire annunci nella Finestra Principale, e-mail을 통해.
LingoCom non garantisce e non responsbile per nessun prodotto o articolo, che pu comparire in questi annunci e/o Banners.
LingoCom 비 레스폰 사빌 당 일 contenuto delle pubblicit che sono esibite attraverso il 소프트웨어. 네스툰 단노 카우사토 o 렐라티보 알라 Pubblicit 당 LingoCom 비 레스폰사블레.
세이 인소디스파토 콘 일 소프트웨어, IL TUO ESCLUSIVO RIMEDIO DI CESSARE DI USARLO.
링고콤 논 E' RESPONSABILE PER TE O 당 QUALSIASI ALTRO 당 결정당 FATTE O AZIONI PRESE DA TE IN RELAZIONE ALLE TRADUZIONI ALLA TRADUZIONE CONTENUTA NEI SUOI 소프트웨어
소프트웨어 사용
소프트웨어를 사용하면
1) 번역 및 정보가 귀하의 요구를 충족시키는지 확인하려면;
2) 귀하가 사용하려는 번역 또는 정보에 액세스, 찾기, 검색, 저장, 복제 또는 사용할 수 있는 적절한 법적 권리가 있는지 확인합니다.
3) 저작권 의무, 기밀, 명예 훼손, 품위, 개인 정보 보호 및 수출법을 포함하되 이에 국한되지 않는 법적 의무에서 부재자.
LingoCom은 LingoCom 웹 사이트, 이메일 및 이메일 주소 또는 다른 곳을 통해 기밀, 비밀 또는 재산 정보 또는 자료를 수신하지 않습니다.
LingoCom에 보내거나 전송된 모든 정보 나 자료는 기밀 또는 비밀로 간주됩니다.
LingoCom에 문서, 정보 또는 기타 자료를 보내거나 전송하여 다음을 수행합니다.
(1) 귀하는 자료나 내용에 대해 어떠한 종류의 권리도 갖지 않을 수 있는 권한을 부여합니다.
그 결과, 다른 당사자는 자료 나 그 내용에 대한 권리가 없습니다.
(2) LingoCom에게 이러한 자료를 복제, 표시, 표현, 전송 및 재배포할 수 있는 무제한의 취소 할 수없는 라이센스를 부여하고 LingoCom은 어떤 아이디어, 노하우, 개념 또는 기술을 사용할 수 있다는 것에 동의합니다.
LingoCom 웹 사이트와 Lingoware 소프트웨어는 많은 인터넷 응용 프로그램과 마찬가지로 다양한 보안 문제에 취약하므로 안전하지 않은 것으로 간주되어야합니다.
귀하는 소프트웨어를 사용하여 처마, 증오, 사기, 암호 중단, 괴롭힘, 불쾌한 자료에 대한 노출, 나쁜 태도 또는 기타 보안 및 개인 정보 보호 위험 또는 가능성 또는 가능성 등의 보안 문제가 발생할 수 있음을 알고 있음에 동의합니다.
잘못된 주소 나 받는 사람에 게.
LingoCom은 링고아레 소프트웨어, 서버 소프트웨어 또는 웹 사이트를 통해 사용자가 제공하거나 받은 번역 또는 정보와 관련하여 특정 목적및 재산권 침해를 포함하여 보증, 암시 또는 표현을 제공하지 않습니다. 링고콤은
소프트웨어의 사용 또는 결과 및 서버 액세스, 또는 링고아 소프트웨어가 제공하는 번역 또는 정보는 정확성, 신뢰, 신뢰성, 타당성, 검증, 안정화, 완전성, 업데이트 또는 콘텐츠에 대해 어떠한 진술도 하지 않습니다. 소프트웨어 결과 및 성능에 대한 모든 위험,I L 프로그램
LINGOCOM, LingoCom 웹 사이트 및 서버에 대한 액세스, 사용자가 고용.
기타
일부 주에서는 부수적 또는 파생 상품 손해에 대한 묵시적 보증 또는 책임 제한의 배제를 허용하지 않으므로 이전의 제한 또는 예외는 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.
이러한 주에서LingoCom의 책임은 법률에서 허용하는 가장 작은 정도가 될 것입니다.
본 면허 계약은 이스라엘 법률에 의해 결정되고 해석되어야 합니다.
LingoCom Ltd는 LingoWare와 함께 컴퓨터에 자동으로 설치되는 다른 응용 프로그램에 주기적으로 참여할 수 있습니다. 등록 프로세스를 완료하면 응용 프로그램이 컴퓨터에 설치될 것을 수락합니다.
나는 LingoCom어떤 업데이트 또는 변경에 대해 이메일로 알려 줄 권리가 있거나 정보를 보낼 수 있음을 인정합니다.
저작권 1999 LingoCom 주식 회사 소유 모든 권리