외경과 성경 킹 제임스 버전 킹 제임스 버전 (KJV), 일반적으로 공인 버전으로 알려진 (AV) 또는 킹 제임스 성경 (KJB), 영국 교회에 대한 기독교 성경의 영어 번역입니다 1604 시작하고 1611 년에 완료. 먼저 왕의 프린터 로버트 바커에 의해 인쇄, 이것은 영어 교회 당국의 승인을 영어로 세 번째 번역이었다. 야고보는 새 버전이 관용에 부합하고 영국 교회의 성공자 구조와 성임된 성직자에 대한 믿음을 반영하도록 보장하기 위한 번역가지침을 주었다. 이 번역은 47명의 학자들에 의해 이루어졌으며, 이들은 모두 영국 교회의 회원이었다. 그 시대의 다른 대부분의 번역과 마찬가지로, 신약전서는 그리스어로 번역되었고, 구약전서는 히브리어 본문에서 번역되었으며, 외경은 그리스와 라틴어로 번역되었다. 성경적 외경(그리스어 단어 aόκρ&-omicron;ς,apókruphos, 의미 "숨겨진") 구약과 신약 의 일부 버전에서 발견 된 고대 책의 컬렉션을 나타냅니다. 외경이라는 용어는 5세기부터 사용되어 왔지만, 1534년 루터의 성경에 실감이 처음 별도의 구약 섹션으로 출판되었다. 루터는 이 책의 정성에 대해 정치적인 지적을 하고 있었다. 이 분열의 권위자로서, 그는 5세기 초에 히브리어와 그리스 구약의 책을 구별한 성 제롬을 인용하여 히브리어에서 발견되지 않은 책들은 정식으로 받아들여지지 않았다고 말했습니다. 그의 진술은 그의 시대에 논란이 되었지만, 제롬은 나중에 교회의 의사라는 제목을 달고 그의 권위는 또한 서른 아홉 기사의 1571 년에 성공회 성명에서 인용되었다. 킹 제임스 버전 1611년 영어 킹 제임스 버전(KJV)은 루터 성경의 주인공이 "외경이라는 책", 또는 러닝 페이지 헤더에서 "외경"이라는 이름의 성간 섹션을 사용하여 루터 성경의 선두를 따랐습니다. KJV는 거의 정확히 1560년 제네바 성경을 따랐다(변형은 아래로 표시되어 있음). 섹션에는 다음이 포함되어 있습니다. 1 에스드라스 (벌게이트 3 에스드라스) 2 에스드라스 (벌게이트 4 에스드라스) 토빗 () 주디스 (제네바의 "유다" 에스더 의 나머지 (벌게이트 에스더 10:4-16:24) 지혜 내클레스틱스 (시라크로도 알려진) 바로치와 제레미의 서한 (제네바의 "예레미야") (벌게이트 바루치의 모든 부분) 세 자녀의 노래 (벌게이트 다니엘 3:24-90) 수잔나의 이야기 (벌게이트 다니엘 13) 아이돌 벨과 드래곤 (벌게이트 다니엘 14) 매너세스기도 (제네바에서 2 연대기를 다음과 같습니다) 마카비 1개 마카비 2개 이 목록에는 루터의 정경에 없었던 클레멘타인 벌게이트의 책들이 포함되어 있습니다. 이 책들은 "외경"이라는 캐주얼한 호소로 가장 자주 언급되는 책들입니다. 이 같은 책은 또한 영국 교회의 서른 아홉 기사의 기사 VI에 나열되어 있습니다. 외경에 배치되었음에도 불구하고, 킹 제임스 성경의 일부 인쇄의 앞에 있는 공과 테이블에 이 책들은 구약전서 아래에 포함되어 있습니다.
버전 기록
- 버전 2.3 에 게시 2015-03-25
프로그램 세부 정보
- 범주: 교육 > 참조 도구
- 게시자: Oleg Shukalovich
- 라이센스: 무료
- 가격: N/A
- 버전: 5.1
- 플랫폼: ios