일부 동영상에는 자막이 포함되어 있지 않은 다음 자막을 별도의 자막 파일(.srt. .ssa, .ass)으로 제공할 수 있습니다. 쉬운 자막을 사용하면 자막 파일을 쉽게 수정하여 자막이 동영상과 완벽하게 동기화되어 있는지 확인할 수 있습니다. 참고: Google 디자인 결정으로 인해 Android 4.4는 앱이 SD 카드에 쓸 수 없습니다. 이것은 안드로이드 5 이상에 대해 고정되어 있습니다. 주요 기능: - 지원 되는 형식: SubRip (.srt) 및 SubStation 알파 (.ssa/.ass) - 여러 문자 인코딩 지원 - 선을 하나씩 추가, 제거 및 수정할 수 있습니다. - 모든 선 또는 라인의 하위 집합에 시간 오프셋을 적용 - 외부 저장소에서 파일로드 - 응용 프로그램에서 직접 관련 비디오를 실행 (같은 이름의 비디오 파일이있는 경우) 고급 모드의 콘텐츠(인앱 구매로 사용 가능) - 분할 파일 - 2 자막 파일을 병합 - 파일 만들기 - 파일 삭제 - 자막 검색 - 여러 줄 선택 - 스타일 수정 토론, 버그 보고서, 기능 요청, 베타 버전의 경우 커뮤니티를 방문하십시오. 베타 및 커뮤니티: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915
버전 기록
- 버전 1.9.7 에 게시 2016-08-19
프로그램 세부 정보
- 범주: 오디오 및 멀티미디어 > 비디오 도구
- 게시자: Didier Hoarau
- 라이센스: 무료
- 가격: N/A
- 버전: 2.3.1
- 플랫폼: android