Visual Localize (NET) 6
5초 만에 다운로드할 수 있습니다.
에 대해 Visual Localize (NET)
Visual Localize는 소프트웨어 응용 프로그램의 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 번역하고 조정하기 위한 도구입니다. 사용자는 실행 가능한 소프트웨어 모듈을 모든 국어로 번역할 수 있습니다. 프로그래밍 기술이 필요하지 않습니다. 미리 보기(WYSIWYG)에는 텍스트가 실행 중인 응용 프로그램에 표시되는 대화 상자 및 메뉴의 컨텍스트가 표시됩니다. 번역 자동화된 테스트 루틴이후에 는 대상 언어의 컨트롤에 맞지 않는 텍스트와 같은 번역 중에 발생한 오류에 대해 응용 프로그램을 확인합니다. 이러한 방식으로 오류 위험이 감소하고 지역화된 버전의 품질이 향상됩니다. 현지화 프로세스의 모든 단계에는 한 사람만 필요합니다. Visual Localize는 응용 프로그램의 최신 버전에서 새 텍스트 또는 변경된 텍스트를 자동으로 감지합니다. 업데이트된 소스 응용 프로그램에 대해 GUI의 기존 번역 및 적응이 다시 사용됩니다. 따라서 대부분의 경우 현지화 노력이 약 90% 감소합니다. 개발자는 번역 중에 번역기를 코치할 필요가 없습니다. 그는 자신의 핵심 역량에 집중하고 개발을 향상시킬 수 있습니다. 따라서 제품에 대한 시장 출시 시간은 진정한 경쟁 우위인 고정될 수 있습니다. 현지화 노력도 그런 식으로 줄어듭니다. 소프트웨어와 온라인 도움말의 번역에는 하나의 도구만 필요합니다. 하나의 파일 형식만 관련된 모든 사람과 작업을 공유하려면 필요합니다. 시각적 지역화 라이센스도 몇 분 이내에 프로젝트 기간 동안 전송할 수 있습니다. 이렇게 하면 전체 지역화 프로세스의 복잡성이 줄어듭니다. Visual Localize는 매우 유연한 도구입니다. 직관적인 사용자 지침으로 인해 취급을 매우 빠르게 학습할 수 있습니다.