@promt Expert 8.0 Transaltor는 전문 번역가 및 번역 기관을 위해 설계되었습니다. 프랑스어, 독일어, 러시아어, 포르투갈어, 스페인어, 영어에서 이탈리아어로 영어번역과 일반, 전문 및 사용자 지정 사전이 포함되어 있습니다. 마이크로소프트 오피스와 통합, 인터넷 익스플로러, 모질라 파이어 폭스, 미라빌리스 ICQ, 곡예사, SDL 트라도스. 그것은 전문 등급의 사용자 정의 및 튜닝 기능의 광범위한 세트를 제공합니다. 새로운 Microsoft Office 2007 스타일 인터페이스를 사용하면 한 번의 클릭으로 사용자 사전에 새 단어를 입력할 수 있습니다. 또한 사전을 자동으로 만들고, 선택적으로 내부 번역 메모리 시스템을 사용할 수 있으며, 모질라 파이어폭스와 오픈오피스를 지원하여 최적의 사용 편의성을 제공할 수 있습니다. 혜택 - 사용하기 쉬운 번역 및 편집 환경 한 번의 클릭만으로 텍스트를 빠르고 정확하게 번역합니다. 편집의 용이성을 위해 소스 및 대상 텍스트는 개별 단어 수준에서 동기화되고 번역 변형은 여러 의미를 가진 단어에 표시됩니다. - 인간 번역 처리량을 증가 두 개의 고급 번역 도구 간의 원활한 상호 작동 - @promt 전문가 기계 번역 및 TRADOS 번역 메모리 기업이 인간 번역가의 생산성을 크게 높일 수 있습니다. - 사용자 사전 작업을위한 전문가 도구 기존 용어집 또는 TRADOS 번역 메모리 데이터베이스에서 사용자 사전을 자동으로 만듭니다. 사용자 사전을 비교하고 병합하거나 특수 사전 형식으로 변환하여 @promt 8.0 번역 프로그램에 연결합니다. - 용어 관리를 위한 전문가 도구 사전 번역 단계에서 용어 후보를 검색하고 검색된 단어 목록을 사용하여 특수 사전을 만듭니다. - 요구 사항을 충족하기 위해 프로그램 옵션을 조정합니다. 다양한 사용자 지정 옵션 집합을 통해 사용자는 향후 응용 프로그램을 위해 번역 설정을 미세 조정하고 저장할 수 있습니다.
